Seit Januar 2005 unterrichtet Anette Landauer, die selbst blind ist, zwei Flüchtlinge und zwei Deutsche in der Punktvollschrift, einer speziellen ertastbaren Schrift für Blinde und Sehbehinderte. Geschrieben wird mit Maschinen oder mit Hilfe von Schablonen. Für Fortgeschrittene bietet sich später der Wechsel auf Computer-Braille-Zeilen an, die eine problemlose Kommunikation auch mit Sehenden ermöglichen. Wir haben diesen Kurs eingerichtet, da keiner der Flüchtlinge in den regulären Kurs eines Blindenvereins aufgenommen werden konnte. Dort wird in Kleingruppen unterrichtet, und es gibt lange Wartelisten – außerdem werden gute bis sehr gute Deutschkenntnisse erwartet.

"Wir sind ein gemischtes Völkchen in unserem Kurs bei ComIn, wo wir seit Anfang Januar dieses Jahres miteinander die Blindenschrift lernen: ein Iraker, ein Kosovare und ein deutsches Paar. Die TeilnehmerInnen sind vor kurzem erblindet oder sehbehindert, nur die Frau „sieht normal“. Der Kosovare ist inzwischen seit knapp sechs Jahren in Deutschland, wirkt sehr zielstrebig und hat seit Januar viel an Sprachkompetenz gewonnen. Er hat im Kurs einen „Dolmetscher“ dabei, der ihn kameradschaftlich unterstützt, indem er ihm nicht nur übersetzt, sondern auch alles erklärt. Der Dolmetscher ist ebenfalls blind und nimmt selbst an unserer EDV-Braille-Einführung teil. Bereits vor zehn Jahren hat er an einer Schule Blindenkurzschrift gelernt. Daher kann ich ihn manchmal im Unterricht gut integrieren, wenn er bei Diktaten alles in Kurzschrift mitschreibt. Dann ist auch seine Zeit noch sinnvoller genutzt. Die Tatsache, dass Deutsch nicht die Muttersprache aller Kursteilnehmer ist, erzieht mich selbst zu einer einfachen Wortwahl und einer langsamen und kultivierten Sprechweise. Dennoch muss ich bei dem Teilnehmer aus dem Irak genau hinhören und kontrollieren, ob er alles verstanden hat. Als jemand, der noch nicht ganz erblindet ist, muss er sich nach meiner Erfahrung mit Sehbehinderten besonders intensiv um das Erlernen der Punktschrift bemühen. Das deutsche Paar arbeitet sehr gut zusammen und passt hervorragend in diese Runde. Die beiden sind auf den Kurs aufmerksam geworden, als sie sich über ehrenamtliches Engagement informiert haben. Die Gelegenheit war gut, denn beide wollten nicht bis zum Herbst auf den Kursbeginn bei einem Blindenverein warten. Insbesondere die Frau trägt durch ihre Geduld und mancherlei hilfreiche Gesten zu einem guten Zusammenhalt aller Kursteilnehmer bei. Es ist ein schönes Miteinander in der Runde – jeder hilft jedem. So macht es mir wirklich Freude, mit diesem Kurs zu arbeiten."